Japanische Begriffe....


... und ihre Bedeutung:

Am besten lernt man die japanischen Begriffe während des Trainings, da sie dort ständig benutzt werden und so ganz einfach in den natürlichen Sprachgebrauch übergehen. Die wichtigsten möchte ich hier einmal zusammenstellen:

 

 

Zählen auf Japanisch:

 

 

 

 

 

 

 

1 ichi

 

 

6 roku

2 ni

 

 

7 shichi

3 san

 

 

8 hachi

4 shi 

 

 

9 kyu

5 go

 

 

10 ju

 

Kommandos:

 

 

 

 

 

 

 

Yoi

 

 

Achtung

Hajime

 

 

Anfangen, los!

Yame

 

 

Aufhören, stop!

Mawate

 

 

Wendung

Rei

 

 

Verbeugen, grüßen

Sensei-ni-rei

 

 

Gruß zum Lehrer

Shomen-ni-rei

 

 

Gruß nach vorne

Otagai-ni-rei

 

 

Gruß an die Mitübenden

 

Angriffsstufen:

 

 

 

 

 

 

 

Gedan

 

 

untere Stufe (bis zum Gürtel)

Chudan

 

 

mittlere Stufe (Gürtel bis Hals)

Jodan

 

 

obere Stufe (Kopf)

 

Trainings-und Kampfformen:

 

 

 

 

 

 

 

Kihon

 

 

Grundschule

Kumite

 

 

Kampfschule

Kihon-Ippon-Kumite

 

 

einmaliger grundschulmäßiger Angriff

Gohon-Kumite

 

 

fünfmaliger Angriff

Sanbon-Kumite

 

 

dreimaliger Angriff

Jiyu-Ippon-Kumite

 

 

einmaliger freikampfmäßiger Angriff

Jiyu-Kumite

 

 

freier Kampf

Shiai

 

 

Turnier

Kata

 

 

"Form", eine Art Schattenkampf

 

weitere Begriffe:

 

 

 

 

 

 

 

Kara

 

 

leer

Te

 

 

Hand

Do

 

 

Weg

Shojikido

 

 

Der Weg der Rechtschaffenheit

Shoto

 

 

Pinien Rauschen (Künstlername von Gichin Funakoshi)

Kan

Halle

 

Sensei

 

 

Lehrer 

Shihan

 

 

Großmeister

Sempai

 

 

ranghöchster Schüler (wörtlich: der Vorgänger)

Kohai

 

 

rangniederer Schüler (wörtlich: der Spätere)

 

Dojo

 

 

Übungsraum, Verein

Karateka

 

 

Karatelernende(r)

Gi

 

 

Karate-Anzug

Kiai

 

 

Kampfschrei (aus Ki = Energie und Ai = zusammenkommen)

Kime

 

 

äußerster Einsatz mit voller Spannung (wörtlich: Entscheidung)

 

seiza

 

 

unbeweglich sitzen (zur Meditation)

mokuso

 

 

Meditation (wörtlich: Ruhiges Denken)

 

Sanshin

 

 

Wachsamkeit

sen-no-sen

 

 

Initiative im Angriff

go-no-sen

 

 

Initiative in der Abwehr

sun-dome

 

 

die Technik wird ein "Sun" (ca 3 cm) vor dem Ziel abgestoppt

 

Budo

 

 

japanische Kampfkünste

Bushi

 

 

Krieger

Bushi-do

 

 

Weg des Kriegers

Ryu

 

 

Stil / Schule

 

Untermenu


 


© 2010 Shojikido Karate Brake |  Impressum